Advice, news, debate
and discussion
all in one place

Lost In Translation – User Research into Testable Concepts

Mayu Nakamura & Alana Wood: Lost in Translation

How do we take the seeds of insight from research and transform them into conceptual designs which are ready to be tested with people?   Often we are tight on time, lacking user availability and budget but still needing to step into the shoes of how people might use our creations. Along the way we tend to lose what we discovered from the research. This is a practical guide teaching you how to translate user research into testable concepts.

Bio’s: Mayu Nakamura & Alana Wood – Interaction Designers @ Ustwo

The double act Mayana works at ustwo, a digital design studio that delivers interaction and user interface design, app development and digital entertainment; a preferred partner to the world’s leading brands. For an interaction designer at ustwo, day to day life involves delving into all aspects of the design process. From the discovery phase where we carry out research, concept workshops and prototyping, to the production phase which includes UX specification and usability testing, we ensure an end to end holistic design is created.

Both designers have started their careers from different ends of the design process, and both share a passion for making good design. Alana Wood has started her career as a product designer in Singapore then worked for a Telecoms company on conceptual UX R&D projects, in both London and Tokyo. Whereas, Mayu Nakamura has worked in Tokyo as a front-end developer before moving to London in order to shift focus to the UX design field. Both have corporate world and agency experience, and both are constantly seeking out new methods for optimising lean user centred design processes.

@mayunak                                       Mayu’s LinkedIn

@alana_wood                                  Alana’s LinkedIn

Leave a reply

Leave a Reply

Latest views

Recruiters asking about your current salary… so invasive right? It’s such a personal thing to ask. And who wants to be potentially judged at how good or successful they are by what they earn?! Let alone tell it to someone you don’t even know. I totally get why this question is one many of you […]

The prospect of doing a take-home task can be daunting for many, so I’ve put together some tips and advice to help you prep…

On 21 November #MUXLConf will be back to share the best in UX Design, with a strong focus on new and emerging tech. Save 20% with code ZEBRAPEOPLE20.

Identifying the key challenges faced by startups when hiring for their development teams.

That’s right, I said hiring. Not getting hired. I know, I know – another ‘click bait’ title for you. But, it’s another serious topic. Far too often I hear of companies struggling to hire because candidates are not making it as far as offer stage before withdrawing from the process, or candidates’ feedback to me […]

You may think this is fairly obvious, but you’ll be surprised at the amount of times somebody has gone to meet a company and knows next to nothing about them.

Zebra People has today announced it has joined forces with leading UK executive search and interim firm HW Global Talent Partner. HW Global has taken a controlling interest in the privately-owned London-based firm, launched in 2001 by Nick Cochrane. Zebra People specialises in hiring digital product teams, with typical roles including user experience (UX) and […]

1. Check your employment contract Before you resign, take note of your notice period and any obligations you might have. Make sure you are aware of what’s in your contract when it comes to notice period / gardening leave. 2. Note down your reasons for leaving before resigning This will help you to be clear […]